|
|
500.
|
|
|
Usage: %s [<option> ...] <command> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sintaxi [nbsp]: %s [<opcion> ...] <comanda>
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/split/main.c src/statoverride/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
501.
|
|
|
Commands:
[--add] <file> add a diversion.
--remove <file> remove the diversion.
--list [<glob-pattern>] show file diversions.
--listpackage <file> show what package diverts the file.
--truename <file> return the diverted file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
|
502.
|
|
|
Options:
--package <package> name of the package whose copy of <file> will not
be diverted.
--local all packages' versions are diverted.
--divert <divert-to> the name used by other packages' versions.
--rename actually move the file aside (or back).
--no-rename do not move the file aside (or back) (default).
--admindir <directory> set the directory with the diversions file.
--instdir <directory> set the root directory, but not the admin dir.
--root <directory> set the directory of the root filesystem.
--test don't do anything, just demonstrate.
--quiet quiet operation, minimal output.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
|
503.
|
|
|
When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.
When removing, --package or --local and --divert must match if specified.
Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --divert.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
|
504.
|
|
|
please specify --no-rename explicitly, the default will change to --rename in 1.20.x
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
|
505.
|
|
|
cannot stat file '%s'
|
|
|
|
|
analisi impossibla del fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
506.
|
|
|
error checking '%s'
|
|
|
|
|
error de verificacion de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
|
507.
|
|
|
rename involves overwriting ' %s' with
different file ' %s', not allowed |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
|
508.
|
|
|
unable to create file '%s'
|
|
|
|
|
impossible de crear lo fichièr «[nnbsp]%s[nnbsp]»
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
509.
|
|
|
cannot copy '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
còpia impossibla de «[nnbsp]%s[nnbsp]» dins «[nnbsp]%s[nnbsp]» : %s
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
