|
|
154.
|
|
|
value for '%s' field not allowed in this context
|
|
|
|
|
valeur du champ «[nbsp]%s[nbsp]» non autorisée dans ce contexte
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
155.
|
|
|
first (want) word in '%s' field: %s
|
|
|
|
|
premier mot («[nbsp]want[nbsp]») dans le champ «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
156.
|
|
|
second (error) word in '%s' field: %s
|
|
|
|
|
deuxième mot («[nbsp]error[nbsp]») dans le champ «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
157.
|
|
|
third (status) word in '%s' field: %s
|
|
|
|
|
troisième mot («[nbsp]status[nbsp]») dans le champ «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
158.
|
|
|
'%s' field value '%.250s'
|
|
|
|
|
valeur du champ «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: «[nbsp]%.250s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
159.
|
|
|
obsolete '%s' field used
|
|
|
|
|
champ obsolète «[nbsp]%s[nbsp]» utilisé
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
160.
|
|
|
value for '%s' field has malformed line '%.*s'
|
|
|
|
|
la valeur du champ «[nbsp]%s[nbsp]» contient une ligne mal formée «[nbsp]%.*s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
161.
|
|
|
value for '%s' field has line starting with non-space '%c'
|
|
|
|
|
la valeur du champ «[nbsp]%s[nbsp]» a une ligne commençant par un caractère «[nbsp]%c[nbsp]» autre qu’une espace
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
162.
|
|
|
root or empty directory listed as a conffile in '%s' field
|
|
|
|
|
racine ou répertoire vide listé comme conffile dans le champ «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
|
163.
|
|
|
'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
|
|
|
|
|
champ «[nbsp]%s[nbsp]», nom de paquet manquant, ou déchets à la place d'un nom de paquet
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
