Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
161169 of 169 results
1027.
<dpkg-deb --info pipe>
(no translation yet)
Located in src/split/split.c
1037.
Options:
--altdir <directory> change the alternatives directory.
--admindir <directory> change the administrative directory.
--log <file> change the log file.
--force allow replacing files with alternative links.
--skip-auto skip prompt for alternatives correctly configured
in automatic mode (relevant for --config only)
--quiet quiet operation, minimal output.
--verbose verbose operation, more output.
--debug debug output, way more output.
--help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c
1068.
link best version is %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c
1069.
link best version not available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c
1072.
link %s is %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c
1073.
slave %s is %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c
1081.
Press <enter> to keep the current choice[*], or type selection number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c
1132.
Run update-alternatives to modify system alternative selections
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.polkit.in
1133.
Authentication is required to run update-alternatives
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.polkit.in
161169 of 169 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Felipe Castro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Robin van der Vliet, Sergio Ĥlutĉin.