|
|
97.
|
|
|
package %s has priority %s in control file but %s in files list
|
|
|
|
|
el paquete %s tiene un prioridad %s en el archivo de control pero %s en la lista de archivos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
el paquete %s tiene un prioridad %s en el fichero de control pero %s en la lista de ficheros
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-genchanges.pl
|
|
|
119.
|
|
|
new libraries appeared in the symbols file: %s
|
|
|
|
|
se han detectado nuevas bibliotecas en el archivo «symbols»: «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
se han detectado nuevas bibliotecas en el fichero «symbols»: «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
120.
|
|
|
some libraries disappeared in the symbols file: %s
|
|
|
|
|
han desaparecido algunas bibliotecas en el archivo «symbols»: «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
han desaparecido algunas bibliotecas en el fichero «symbols»: «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
121.
|
|
|
some new symbols appeared in the symbols file: %s
|
|
|
|
|
han aparecido algunos símbolos nuevos en el archivo «symbols»: «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
han aparecido algunos símbolos nuevos en el fichero «symbols»: «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
123.
|
|
|
some symbols or patterns disappeared in the symbols file: %s
|
|
|
|
|
han desaparecido algunos símbolos o patrones en el archivo «symbols»: «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
han desaparecido algunos símbolos o patrones en el fichero «symbols»: «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
126.
|
|
|
no debian/symbols file used as basis for generating %s
|
|
|
|
|
no se ha usado ningún archivo «debian/symbols» como base para generar «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se ha usado ningún fichero «debian/symbols» como base para generar «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-gensymbols.pl
|
|
|
131.
|
|
|
Usage: %s [<option>...] <file>... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [<opción>...] <archivo>...
|
|
Translated by
Marcos Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Uso: %s [<opción>...] <fichero>...
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
134.
|
|
|
binary control file %s
|
|
|
|
|
archivo binario de control «%s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
fichero binario de control «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
143.
|
|
|
cannot move '%s' to existing file
|
|
|
|
|
no se puede mover «%s» a un archivo existente
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se puede mover «%s» a un fichero existente
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
146.
|
|
|
need at least a filename
|
|
|
|
|
se requiere al menos un nombre de archivo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
se requiere al menos un nombre de fichero
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
