Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
262.
_Open Online Account Settings
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGoa.vala:88
275.
Backup will begin when a storage location is configured
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGOA.vala:113
276.
Backup will begin when ‘%s’ has Files support enabled
 
TODO: actually watch for files support turning on or off
Translators: "Files" here is the string used in GNOME Online Account
settings checkbox for a given account to enable/disable an account's
Files feature.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGOA.vala:123
280.
Permission denied
权限不够
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in libdeja/BackendRackspace.vala:101 libdeja/BackendS3.vala:151
307.
Could not restore ‘%s’: Not a valid file location
 
Was not even a file path (maybe something goofy like computer://)
无法还原“%s”：不是有效的文件位置
Translated by Dingyuan Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:474
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luke Na, Luo Lei, Michael Terry, Rockworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, fangfangtu, otm123, peaceman, shijing, wsxy162, xcffl, 冯垚, 黄崇文.