Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

243 of 1778 results First • Previous • Next • Last
	243.	English:		failed to change ownership of %s to %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				%s の所有者を %s に変更できませんでした
				Translated by Yasuaki Taniguchi on 2011-10-20
In upstream:				%s の属性を変更できません
				Suggested by Masahito Yamaga on 2006-03-27
				Located in src/chown-core.c:187

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.