Ubuntu
coreutils package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
41 → 50 of 1778 results First • • • Last
41.
ai_socktype not supported
ai_socktype はサポートされていません
Translated and reviewed by katsumi
Located in lib/gai_strerror.c:66
42.
System error
システムエラー
Translated and reviewed by Takayuki YAMAGUCHI
Located in lib/gai_strerror.c:67
43.
Argument buffer too small
引数バッファが小さすぎます
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/gai_strerror.c:68
44.
Processing request in progress
要求された処理は実行中です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/gai_strerror.c:70
45.
Request canceled
要求がキャンセルされました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/gai_strerror.c:71
46.
Request not canceled
要求がキャンセルされませんでした
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/gai_strerror.c:72
47.
All requests done
すべての要求が完了しました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/gai_strerror.c:73
48.
Interrupted by a signal
シグナル割り込みが発生しました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/gai_strerror.c:74
49.
Parameter string not correctly encoded
パラメーター文字列が正しくエンコードされていません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/gai_strerror.c:75
50.
Unknown error
不明なエラー
Translated by Tomoya Kabe
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in lib/gai_strerror.c:87
41 → 50 of 1778 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron C, Akihiro Motoki, Fumihito YOSHIDA, Hisashi Arai, Hiyoko Torisaki, Josh Bowling, Jun Kobayashi, Makoto Kato, Masahito Yamaga, Masatoshi Haraoka, Naoki Hamada, Niboshi, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, Takayuki YAMAGUCHI, Tomoya Kabe, Toshiya TSURU, Yasuaki Taniguchi, ahfuji, kamawanai, katsumi, s_takagi14, takashi morita, yama.