|
|
209.
|
|
|
-R --dereference requires either -H or -L
|
|
|
|
|
-R --dereference は -H または -L のいずれかが必要です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:517 src/chgrp.c:264 src/chown.c:266
|
|
|
210.
|
|
|
-R -h requires -P
|
|
|
|
|
-R -h は -P が必要です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:523
|
|
|
211.
|
|
|
missing operand after %s
|
|
|
|
|
%s の後にオペランドがありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
%s: `%c' の次には整数値を指定して下さい
|
|
|
Suggested by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:538 src/chgrp.c:279 src/chmod.c:532 src/chown.c:281
src/comm.c:501 src/csplit.c:1363 src/join.c:1149 src/link.c:76
src/mknod.c:176 src/tr.c:1743
|
|
|
212.
|
|
|
invalid context: %s
|
|
|
|
|
無効なコンテキスト: %s
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:562 src/runcon.c:249
|
|
|
213.
|
|
|
conflicting security context specifiers given
|
|
|
|
|
与えられたセキュリティコンテキスト指定が競合しています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:568
|
|
|
214.
|
|
|
failed to get attributes of %s
|
|
|
|
|
%s の属性情報を取得できませんでした
|
|
Translated by
Masahito Yamaga
|
|
Reviewed by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:577 src/chgrp.c:287 src/chgrp.c:305 src/chmod.c:540
src/chmod.c:559 src/chown.c:289 src/chown.c:320 src/cp.c:463 src/cp.c:530
src/mv.c:111 src/pwd.c:274 src/rm.c:344 src/touch.c:350
|
|
|
215.
|
|
|
invalid group: %s
|
|
|
|
|
無効なグループ: %s
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:91
|
|
|
216.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... 
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用法: %s [OPTION]... GROUP FILE...
または: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:108
|
|
|
217.
|
|
|
Change the group of each FILE to GROUP.
With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
各ファイルのグループを GROUP に変更します。
--reference を指定した場合は、各ファイルのグループを RFILE のグループに変更
します。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:113
|
|
|
218.
|
|
|
-c, --changes like verbose but report only when a change is made
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-c, --changes verbose モードと同様だが、変更が行われた場合にのみ出力する
-f, --silent, --quiet ほとんどのエラーメッセージの出力を抑制する
-v, --verbose 処理した各ファイルについて診断メッセージを出力する
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/chgrp.c:118 src/chmod.c:386 src/chown.c:88
|
