|
|
1039.
|
|
|
-A, --address-radix=RADIX output format for file offsets; RADIX is one 
of [doxn], for Decimal, Octal, Hex or None
--endian={big|little} swap input bytes according the specified order
-j, --skip-bytes=BYTES skip BYTES input bytes first
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-A, --address-radix=RADIX ファイルオフセットの表示形式を指定する
RADIX は [doxn] のいずれかで、
それぞれ 10進、8進、16進、なし、である
--endian={big|little} 入力バイトを指定された順序で入れ替えます
-j, --skip-bytes=BYTES ファイルの先頭より BYTES 分スキップする
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/od.c:350
|
|
|
1040.
|
|
|
-N, --read-bytes=BYTES limit dump to BYTES input bytes
-S BYTES, --strings[=BYTES] output strings of at least BYTES graphic chars;
3 is implied when BYTES is not specified
-t, --format=TYPE select output format or formats
-v, --output-duplicates do not use * to mark line suppression
-w[BYTES], --width[=BYTES] output BYTES bytes per output line;
32 is implied when BYTES is not specified
--traditional accept arguments in third form above
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-N, --read-bytes=BYTES ダンプする範囲を入力の先頭 BYTES バイト分に限定する
-S BYTES, --strings[=BYTES] BYTES 個以上の印字可能な文字から成る文字列を出力する
BYTES が指定されなかった場合は 3 が使用される
-t, --format=TYPE 出力フォーマットを指定する
-v, --output-duplicates * マークによる出力行の省略をやめる
-w[BYTES], --width[=BYTES] 一行あたりの出力バイト数を BYTES バイトにする
BYTES が指定されなかった場合は 32 が使用される
--traditional 上記の 3 番目の形式の引数を受け付ける
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/od.c:355
|
|
|
1041.
|
|
|
Traditional format specifications may be intermixed; they accumulate:
-a same as -t a, select named characters, ignoring high-order bit
-b same as -t o1, select octal bytes
-c same as -t c, select printable characters or backslash escapes
-d same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
古い書式指定を混合させてもかまいません。両方が使用されます。
-a -t a と同様。文字名を表示する。最上位ビットは無視される
-b -t o1 と同様。 8 進数で表示する
-c -t c と同様。表示可能文字または \ エスケープ文字で表示する
-d -t u2 と同様。符号なし 10 進数 2 バイトで表示する
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/od.c:368
|
|
|
1042.
|
|
|
-f same as -t fF, select floats
-i same as -t dI, select decimal ints
-l same as -t dL, select decimal longs
-o same as -t o2, select octal 2-byte units
-s same as -t d2, select decimal 2-byte units
-x same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f -t fF と同様。浮動小数点で表示する
-i -t dI と同様。 10 進整数で表示する
-l -t dL と同様。 10 進長整数で表示する
-o -t o2 と同様。 8 進数 2 バイトで表示する
-s -t d2 と同様。 10 進数 2 バイトで表示する
-x -t x2 と同様。 16 進数 2 バイトで表示する
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/od.c:377
|
|
|
1043.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/od.c:385
|
|
|
1044.
|
|
|
d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer
f[SIZE] floating point, SIZE bytes per float
o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer
u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer
x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
d[サイズ] 符号付き 10 進数 1 整数 (integer) のサイズ指定
f[サイズ] 浮動小数点 1 浮動小数点 (float) のサイズ指定
o[サイズ] 8 進数 1 整数 (integer) のサイズ指定
u[サイズ] 符号なし 10 進数 1 整数 (integer) のサイズ指定
x[サイズ] 16 進数 1 整数 (integer) のサイズ指定
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/od.c:392
|
|
|
1045.
|
|
|
SIZE is a number. For TYPE in [doux], SIZE may also be C for
sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for
sizeof(long). If TYPE is f, SIZE may also be F for sizeof(float), D
for sizeof(double) or L for sizeof(long double).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ここでのサイズの指定は数字です。
タイプが [doux] のいずれかの場合、サイズには
sizeof(char) を意味する C、 sizeof(short) を意味する S、
sizeof(int) を意味する I、 sizeof(long) を意味する L も指定できます。
タイプが f の場合、サイズには
sizeof(float) を意味する F、 sizeof(double) を意味する D、
sizeof(long double) を意味する L も指定できます。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/od.c:399
|
|
|
1046.
|
|
|
Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of
each output line.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
どのタイプの場合も z を接尾辞として付けると、各行の後ろに表示可能文字が
出力されます。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/od.c:406
|
|
|
1047.
|
|
|
BYTES is hex with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier suffix:
b 512
KB 1000
K 1024
MB 1000*1000
M 1024*1024
and so on for G, T, P, E, Z, Y.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/od.c:410
|
|
|
1048.
|
|
|
invalid type string %s
|
|
|
|
|
無効な TYPE 指定文字列です: %s
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/od.c:679 src/od.c:797
|
