|
47.
|
|
|
photo;video;webcam;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
photo;video;webcam;相片;影片;網絡攝影機;
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
48.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
使用倒數計時
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
49.
|
|
|
Set to true to show a countdown before taking a photo
|
|
|
|
設為「true」在照相時顯示倒數計時
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6
|
|
50.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
倒數長度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
51.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
在照相前倒數計時的時間,以秒計時
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
52.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
拍照前先閃光
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
53.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
設為「true」在照相前先閃光
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
54.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
網絡攝影機裝置字串標示
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
55.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
指向網絡攝影機的裝置節點,如 /dev/video0
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
|
56.
|
|
|
Last selected effect
|
|
|
|
上次選取的效果
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:30
|