Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 122 results
1.
Photo mode
相片模式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:52
2.
Photo
相片
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-05-29
| msgid "_Photo"
Located in data/cheese-main-window.ui:53
3.
Video mode
視像模式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:65
4.
Video
影片
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-05-29
| msgid "_Video"
Located in data/cheese-main-window.ui:66
5.
Photo burst mode
相片連拍模式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:77
6.
Burst
連拍
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-05-29
| msgid "_Burst"
Located in data/cheese-main-window.ui:78
7.
Take a photo using a webcam
使用網絡攝影機照相
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1415
8.
Navigate to the previous page of effects
導向上一頁效果
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:133
9.
Effects
效果
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2014-02-19
Located in data/cheese-main-window.ui:148
10.
_Effects
效果(_E)
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-08-10
Located in data/cheese-main-window.ui:157
110 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, tomoe_musashi.