|
85.
|
|
|
_Take Another Picture
|
|
|
|
拍另一張照(_T)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Stop _Taking Pictures"
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:270
|
|
86.
|
|
|
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
遺失一或多個需要的 GStreamer 元素:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
|
|
87.
|
|
|
No device found
|
|
|
|
找不到任何裝置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:1581
|
|
88.
|
|
|
%02i :%02i :%02i
|
Context: |
|
time format
|
|
|
Translators: This is a time format, like "09:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
%02i :%02i :%02i
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:1874
|
|
89.
|
|
|
Device capabilities not supported
|
|
|
|
不支援裝置的功能
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:577
|
|
90.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
不明的裝置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:735
|
|
91.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
不支援可取消的初始化
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:754
|
|
92.
|
|
|
Start in wide mode
|
|
|
|
以寬螢幕模式啟動
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:56
|
|
93.
|
|
|
Device to use as a camera
|
|
|
|
做為攝影機的裝置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:59
|
|
94.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
裝置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:59
|