|
|
146.
|
|
|
This will perform a merge of the destination revision (the tip of the 
branch, or the specified revision) into the working tree, and then make
that revision the basis revision for the working tree. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1701
|
|
|
147.
|
|
|
You can use this to visit an older revision, or to update a working tree
that is out of date from its branch. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ви можете використовувати це для того щоб побачити старі ревізії або оновити робоче дерево,
яке застаріло по відношенню до своєї гілки. |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1705
|
|
|
148.
|
|
|
If there are any uncommitted changes in the tree, they will be carried
across and remain as uncommitted changes after the update. To discard
these changes, use 'bzr revert'. The uncommitted changes may conflict
with the changes brought in by the change in basis revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1708
|
|
|
149.
|
|
|
If the tree's branch is bound to a master branch, bzr will also update
the branch from the master. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1713
|
|
|
150.
|
|
|
You cannot update just a single file or directory, because each Bazaar
working tree has just a single basis revision. If you want to restore a
file that has been removed locally, use 'bzr revert' instead of 'bzr
update'. If you want to restore a file to its state in a previous
revision, use 'bzr revert' with a '-r' option, or use 'bzr cat' to write
out the old content of that file to a new location. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неможна оновити лише окремий файл або директорію, оскільки кожне
робоче дерево Bazaar має лише одну базову ревізію. Якщо ви бажаєте
відновити файл, який був вилучений на локальній машині, використовуйте
'bzr revert', а не 'bzr update'. Якщо ви бажаєте відновити файл до
стану у попередній ревізії, використовуйте 'bzr revert' з опцією '-r',
або використовуйте 'bzr cat', щоб записати старий вміст цього файлу
в нове місцезнаходження. |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1716
|
|
|
151.
|
|
|
The 'dir' argument, if given, must be the location of the root of a
working tree to update. By default, the working tree that contains the
current working directory is used. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1723
|
|
|
152.
|
|
|
bzr update --revision takes exactly one revision
|
|
|
|
|
bzr update --revision приймає рівно одну ревізію
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1739
|
|
|
153.
|
|
|
bzr update can only update a whole tree, not a file or subdirectory
|
|
|
|
|
bzr update може оновити лише все дерево, не файл або піддиректорію
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1747
|
|
|
154.
|
|
|
Tree is up to date at revision {0} of branch {1}
|
|
|
|
|
Дерево в актуальній ревізії {0} гілки {1}
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1778
|
|
|
155.
|
|
|
branch has no revision %s
bzr update --revision only works for a revision in the branch history |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
у гілці немає ревізії %s
bzr update --revision працює лише для ревізій в історії гілки |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1794
|
