Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 2380 results
1.
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
пропуск {0} (більше, ніж {1} з {2} байт)
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/add.py:93
2.
Unstacking
Отримання із стеку
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/branch.py:872
3.
Pushed up to revision %d.
Відправлено до ревізії %d включно.
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/branch.py:3012
4.
%d tag updated.
%d tags updated.
%d тег оновлено.
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
%d теги оновлено.
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
%d тегів оновлено.
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/branch.py:3014
5.
No new revisions or tags to push.
Немає нових ревізій або тегів для відправленя.
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/branch.py:3017
6.
No new revisions to push.
Немає нових ревізій для відправки.
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/branch.py:3019
7.
checked branch {0} format {1}
перевірена гілка {0} формату {1}
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/branch.py:3039
8.
found error:%s
знайдена помилка:%s
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/branch.py:3042
9.
Ignoring files outside view. View is %s
Ігноруються файли поза вікна перегляду. Вікно перегляду: %s
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
10.
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
bzr %s --revision приймає рівно один ідентифікатор ревізії
Translated by Ярослав Смук on 2012-11-24
Located in bzrlib/builtins.py:260
110 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Ярослав Смук.