|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
|
Вилучити робоче дерево з даної гілки або робочої копії.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:561
|
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree 
this will refuse to run against one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Оскільки легка робоча копія, це щось більше, ніж робоче
дерево, цю команду не можна виконати всередині неї. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:563
|
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
|
Щоб відтворити робоче дерево, використовуйте 'bzr checkout'.
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:566
|
|
|
39.
|
|
|
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
|
|
|
|
|
Вилучити робоче дерево навіть, якщо воно містить незакріплені або відкладені зміни.
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:572
|
|
|
40.
|
|
|
No working tree to remove
|
|
|
|
|
Немає робочого дерева для вилучення
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:586
|
|
|
41.
|
|
|
You cannot remove the working tree of a remote path
|
|
|
|
|
Ви не можете вилучити зовнішнє робоче дерево
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:588
|
|
|
42.
|
|
|
You cannot remove the working tree from a lightweight checkout
|
|
|
|
|
Ви не можете вилучити робоче дерево з легкої робочої копії
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:597
|
|
|
43.
|
|
|
The tree does not appear to be corrupt. You probably want "bzr revert" instead. Use "--force" if you are sure you want to reset the working tree.
|
|
|
|
|
Дерево не пошкоджено. Можливо, ви хотіли виконати 'bzr revert'. Використовуйте '- force', якщо ви впевнені, що хочете використовувати 'reset'.
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:637
|
|
|
44.
|
|
|
, the header appears corrupt, try passing -r -1 to set the state to the last commit
|
|
|
|
|
, заголовок пошкоджений, спробуйте використовувати аргумент -r -1, щоб скинути стан до попереднього закріплення
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:648
|
|
|
45.
|
|
|
failed to reset the tree state{0}
|
|
|
|
|
не вдалося скинути стан дерева {0}
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:652
|
