|
|
31.
|
|
|
You can only supply one of revision_id or --revision
|
|
|
|
|
Ви можете вказати тільки одне з revision_id або - revision
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:441 bzrlib/builtins.py:5229
|
|
|
32.
|
|
|
You must supply either --revision or a revision_id
|
|
|
|
|
Ви повинні вказати --revision або revision_id
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:444 bzrlib/builtins.py:5231
|
|
|
33.
|
|
|
Repository %r does not support access to raw revision texts
|
|
|
|
|
Репозиторій %r не підтримує прямий доступ до текстів ревізії
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:451
|
|
|
34.
|
|
|
The repository {0} contains no revision {1}.
|
|
|
|
|
Репозиторій {0} не містить ревізії {1}.
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:462
|
|
|
35.
|
|
|
You cannot specify a NULL revision.
|
|
|
|
|
Ви не можете вказати ревізію NULL.
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:469
|
|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
|
Вилучити робоче дерево з даної гілки або робочої копії.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:561
|
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree 
this will refuse to run against one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Оскільки легка робоча копія, це щось більше, ніж робоче
дерево, цю команду не можна виконати всередині неї. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:563
|
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
|
Щоб відтворити робоче дерево, використовуйте 'bzr checkout'.
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:566
|
|
|
39.
|
|
|
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
|
|
|
|
|
Вилучити робоче дерево навіть, якщо воно містить незакріплені або відкладені зміни.
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:572
|
|
|
40.
|
|
|
No working tree to remove
|
|
|
|
|
Немає робочого дерева для вилучення
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:586
|
