Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
171180 of 2380 results
171.
Only remove files that have never been committed.
Вилучати лише файли, які ніколи не були закріплені.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1867
172.
The file deletion mode to be used.
Спосіб вилучення файлів, що використовується.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1869
173.
Deletion Strategy
Стратегія вилучення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1870
174.
Backup changed files (default).
Створити резервну копію змінених файлів (типово).
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1871
175.
Delete from bzr but leave the working copy.
Вилучити з bzr, але залишити робочу копію.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1872
176.
Don't backup changed files.
Не створювати резервні копії змінених файлів.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1873
177.
No matching files.
Немає файлів, що задовільняють критерій.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1894
178.
Reconcile bzr metadata in a branch.
Погодити метадані bzr у гілці.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1955
179.
This can correct data mismatches that may have been caused by
previous ghost operations or bzr upgrades. You should only
need to run this command if 'bzr check' or a bzr developer
advises you to run it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Може виправити незбігання даних, викликані оновленнями bzr.
Цю команду варто запускати лише, якщо 'bzr check' або розробник
bzr запропонують вам зробити це.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1957
180.
If a second branch is provided, cross-branch reconciliation is
also attempted, which will check that data like the tree root
id which was not present in very early bzr versions is represented
correctly in both branches.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Якщо надана друга гілка, робиться спроба погодження
між гілками, у ході якої перевіряється, що дані,
що не були присутні у ранніх версіях bzr, коректно надані
у обох гілках.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1962
171180 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Ярослав Смук.