|
|
16.
|
|
|
modified 
Text has changed since the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
модифікований
Текст змінився з часу попередньої ревізії. |
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
модифікований
Текст змінивсяся з часу попередньої ревізії. |
|
|
Suggested by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:332
|
|
|
17.
|
|
|
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
змінився вид
Вид файлу змінився (наприклад, файл став директорією) |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:335
|
|
|
18.
|
|
|
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
невідомий
Не мають версії і не підходять під шаблон ігнорованих файлів |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:338
|
|
|
19.
|
|
|
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Крім цього, для директорій, символьних посилань і файлів зі зміненим
виконуваним бітом, Bazaar показує їх тип, додаючи
в кінець імені символи: '/', '@' або '*' відповідно. ці
декорації можна прибрати, використовуючи опцію '- no-classify'. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:341
|
|
|
20.
|
|
|
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Щоб побачити ігноровані файли, використовуйте 'bzr ignored'.
Детальніше зміни тексту файлів можна побачити, використовуючи 'bzr diff'. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:346
|
|
|
21.
|
|
|
Note that --short or -S gives status flags for each item, similar
to Subversion's status command. To get output similar to svn -q,
use bzr status -SV. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Зауважте, що опція - short або-S дає вивід статусних прапорів,
подібний команді Subversion status. Щоб отримати вивід, схожий
на svn-q, використовуйте bzr status-SV. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:349
|
|
|
22.
|
|
|
If no arguments are specified, the status of the entire working
directory is shown. Otherwise, only the status of the specified
files or directories is reported. If a directory is given, status
is reported for everything inside that directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Якщо не вказано аргументів, виводиться стан всієї робочої директорії.
Інакше, виводиться тільки стан вказаних файлів або директорій.
Якщо вказана директорія, то виводиться стан усіх файлів всередині
цієї директорії. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:353
|
|
|
23.
|
|
|
Before merges are committed, the pending merge tip revisions are
shown. To see all pending merge revisions, use the -v option.
To skip the display of pending merge information altogether, use
the no-pending option or specify a file/directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Перед закріпленням злиттів, відображаються необроблені ревізії.
[nbsp] Щоб побачити всі ревізії злиття, використовуйте опцію-v.
[nbsp] Щоб повністю пропустити відображення інформації про злиття,
[nbsp] використовуйте опцію no-pending або вкажіть файл або директорію |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:358
|
|
|
24.
|
|
|
To compare the working directory to a specific revision, pass a
single revision to the revision argument. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Щоб порівняти робочу копію з певною ревізією, вкажіть
ревізію у відповідному аргументі. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:363
|
|
|
25.
|
|
|
To see which files have changed in a specific revision, or between
two revisions, pass a revision range to the revision argument.
This will produce the same results as calling 'bzr diff --summarize'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Щоб побачити, які файли змінилися в певній ревізії, або
між двома ревізіями, вкажіть в аргументі ревізії інтервал.
Це дає такий же результат, як виклик 'bzr diff - summarize'. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:366
|
