Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 209 results
284.
Renames are always followed by log. By design, there is no need to
explicitly ask for this (and no way to stop logging a file back
until it was last renamed).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2598
286.
The --match option can be used for finding revisions that match a
regular expression in a commit message, committer, author or bug.
Specifying the option several times will match any of the supplied
expressions. --match-author, --match-bugs, --match-committer and
--match-message can be used to only match a specific field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2604
288.
GUI tools and IDEs are often better at exploring history than command
line tools: you may prefer qlog or viz from qbzr or bzr-gtk, the
bzr-explorer shell, or the Loggerhead web interface. See the Plugin
Guide <http://doc.bazaar.canonical.com/plugins/en/> and
<http://wiki.bazaar.canonical.com/IDEIntegration>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2612
294.
bzr has a generic full-text matching plugin, bzr-search, that can be
used to find revisions matching user names, commit messages, etc.
Among other features, this plugin can find all revisions containing
a list of words but not others.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2637
295.
When exploring non-mainline history on large projects with deep
history, the performance of log can be greatly improved by installing
the historycache plugin. This plugin buffers historical information
trading disk space for faster speed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2642
329.
If a .bzrignore file does not exist, the ignore command
will create one and add the specified files or patterns to the newly
created file. The ignore command will also automatically add the
.bzrignore file to be versioned. Creating a .bzrignore file without
the use of the ignore command will require an explicit add command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3111
331.
Bazaar also supports a global ignore file ~/.bazaar/ignore. On Windows
the global ignore file can be found in the application data directory as
C:\Documents and Settings\<user>\Application Data\Bazaar\2.0\ignore.
Global ignores are not touched by this command. The global ignore file
can be edited directly using an editor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3122
333.
Patterns prefixed with '!!' act as regular ignore patterns, but have
precedence over the '!' exception patterns.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Los patronos con el prefijo '!!' actúan como patrones de ignorar normales,
pero tienen preferencia sobre los patrones de excepción '!'.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in bzrlib/builtins.py:3132
353.
Warning: the following files are version controlled and match your ignore pattern:
%s
These files will continue to be version controlled unless you 'bzr remove' them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advertencia: los siguientes archivos están versionados y coinciden con sus patrones de ignorar:
%s
Estos archivos continuarán siendo versionados a menos que los elimine con 'bzr remove'.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in bzrlib/builtins.py:3229
361.
Format may be an "exporter" name, such as tar, tgz, tbz2. If none is
given, try to find the format with the extension. If no extension
is found exports to a directory (equivalent to --format=dir).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:3288
1120 of 209 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andrés Margffoy, Dani Moncayo, Diego Islas Ocampo, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Jaime Ernesto Mora, Jelmer Vernooij, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Kathleen Perez, Lucio, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Nacho Perea, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Simona Cana, VPablo, Víctor Fernández, calabero111, pescamillam, psamuel.