|
|
8.
|
|
|
found error:%s
|
|
|
|
|
Fehler gefunden: %s
|
|
Translated by
Steven Beer
|
|
Reviewed by
Raphael Michel
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3042
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring files outside view. View is %s
|
|
|
|
|
Ignoriere Dateien außerhalb der Ansicht. Die Ansicht ist %s
|
|
Translated by
Steven Beer
|
|
Reviewed by
Raphael Michel
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
|
|
|
10.
|
|
|
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
|
|
|
|
|
bzr %s --revision benötigt genau eine Revisions-Nummer
|
|
Translated by
Andreas Fernandez
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:260
|
|
|
11.
|
|
|
Display status summary.
|
|
|
|
|
Statuszusammenfassung anzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:315
|
|
|
12.
|
|
|
This reports on versioned and unknown files, reporting them 
grouped by state. Possible states are: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dies zeigt versionierte und unbekannte Dateien an –
nach Zuständen gruppiert. Mögliche Zustände: |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:317
|
|
|
13.
|
|
|
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
hinzugefügt
In der Arbeitskopie versioniert, jedoch nicht in der vorherigen Revision. |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:320
|
|
|
14.
|
|
|
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
entfernt
In der vorherigen Revision versioniert, jedoch entfernt oder aus der
Arbeitskopie gelöscht. |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
|
|
15.
|
|
|
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
umbenannt
Pfad dieser Datei unterscheidet sich von der vorigen Revision;
der Text hat sich evtl. auch geändert. Das betrifft die Dateien, deren
übergeordneter Ordner umbenannt wurde. |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:327
|
|
|
16.
|
|
|
modified
Text has changed since the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
verändert
|
|
Translated by
Martin von Gagern
|
|
Reviewed by
Raphael Michel
|
| Shared: |
|
verändert
Text wurde seit der letzten Revision geändert. |
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:332
|
|
|
17.
|
|
|
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dateiart wurde geändert
Dateiart hat sich geändert (z.B. von Datei zu Verzeichnis) |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:335
|
