Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 2380 results
1.
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
Überspringe {0} (Größer als {1} von {2} Bytes)
Translated by Steven Beer
Reviewed by Raphael Michel
Shared:
{0} (Größer als {1} von {2} Bytes) wird übersprungen
Suggested by Tobias Bannert
Located in bzrlib/add.py:93
2.
Unstacking
Entstapeln
Translated by snd
Reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in bzrlib/branch.py:872
3.
Pushed up to revision %d.
In Revision %d hochgeladen.
Translated by Andreas Fernandez
Reviewed by Nico Verse
Located in bzrlib/branch.py:3012
4.
%d tag updated.
%d tags updated.
%d Schlüsselwort aktualisiert.
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
%d Schlüsselwörter aktualisiert.
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in bzrlib/branch.py:3014
5.
No new revisions or tags to push.
Keine neuen Revisionen oder Schlüsselwörter zum Hochladen.
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in bzrlib/branch.py:3017
6.
No new revisions to push.
Keine neuen Revisionen zum Hochladen.
Translated by Daniel Schömer
Reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in bzrlib/branch.py:3019
7.
checked branch {0} format {1}
überprüfter Zweig {0} Format {1}
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in bzrlib/branch.py:3039
8.
found error:%s
Fehler gefunden: %s
Translated by Steven Beer
Reviewed by Raphael Michel
Located in bzrlib/branch.py:3042
9.
Ignoring files outside view. View is %s
Ignoriere Dateien außerhalb der Ansicht. Die Ansicht ist %s
Translated by Steven Beer
Reviewed by Raphael Michel
Located in bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3043 bzrlib/workingtree.py:324
10.
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
bzr %s --revision benötigt genau eine Revisions-Nummer
Translated by Andreas Fernandez
Reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in bzrlib/builtins.py:260
110 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Fernandez, Benjamin Schmid, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Schömer, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Jan Schürmann, Martin von Gagern, Peter Jakubek, Philipp, Philipp Trommler, Phillip Sz, Sergej セルゲイ, Spencer Young, Stefan Kranich, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, snd.