|
|
70.
|
|
|
bzr mv SOURCE... DESTINATION
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr mv QUELLE … ZIEL
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:978
|
|
|
71.
|
|
|
If the last argument is a versioned directory, all the other names 
are moved into it. Otherwise, there must be exactly two arguments
and the file is changed to a new name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wenn das letzte Argument ein versioniertes Verzeichnis ist, dann werden
alle anderen Namen in dieses verschoben. Ansonsten müssen es exakt 2
Argumente sein, und die Datei wird umbenannt. |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:980
|
|
|
72.
|
|
|
If OLDNAME does not exist on the filesystem but is versioned and
NEWNAME does exist on the filesystem but is not versioned, mv
assumes that the file has been manually moved and only updates
its internal inventory to reflect that change.
The same is valid when moving many SOURCE files to a DESTINATION. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:984
|
|
|
73.
|
|
|
Files cannot be moved between branches.
|
|
|
|
|
Dateien können nicht zwischen Zweigen verschoben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:990
|
|
|
74.
|
|
|
Move only the bzr identifier of the file, because the file has already been moved.
|
|
|
|
|
Verschiebe nur den bzr-Bezeichner der Datei, da diese bereits verschoben wurde.
|
|
Translated by
Andreas Fernandez
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:997
|
|
|
75.
|
|
|
Automatically guess renames.
|
|
|
|
|
Umbenennungen automatisch erraten
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:999
|
|
|
76.
|
|
|
Avoid making changes when guessing renames.
|
|
|
|
|
Keine Änderungen durchführen, wenn Umbenennungen erraten werden.
|
|
Translated by
Andreas Fernandez
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1000
|
|
|
77.
|
|
|
--dry-run requires --auto.
|
|
|
|
|
--dry-run erfordert --auto.
|
|
Translated by
Tim Kopplow
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1009
|
|
|
78.
|
|
|
missing file argument
|
|
|
|
|
Datei-Argument fehlt
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1013
|
|
|
79.
|
|
|
can not move root of branch
|
|
|
|
|
Wurzel des Zweiges kann nicht verschoben werden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:1017
|
