|
19.
|
|
|
`%s ': unknown function name
|
|
|
|
`%s ': işlev adı bilinmiyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
|
|
20.
|
|
|
%s is not bound to any keys.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s için bir kısayol atanmamış.
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:336
|
|
21.
|
|
|
%s can be invoked via
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s bunun üzerinden çağrılabilir:
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:340
|
|
22.
|
|
|
`%s ': cannot unbind
|
|
|
|
`%s ': kısayol değiştirilemiyor
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
|
|
23.
|
|
|
loop count
|
|
|
|
döngü sayısı
|
|
Translated by
Emre AYTAÇ
|
|
Reviewed by
Translate it
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
|
|
24.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
yalnızca bir `for', `while' veya `until' döngüsünde anlamlı
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
25.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geçerli altyordam çağrısının bağlamı döndürür.
İFADE olmadan, şu döner
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:136
|
|
26.
|
|
|
HOME not set
|
|
|
|
HOME atanmamış
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:327
|
|
27.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
pek fazla argüman
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:335 builtins/common.c:161 test.c:916
|
|
28.
|
|
|
null directory
|
|
|
|
boş dizini
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:342
|