Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 586 results
1.
bad array subscript
hatalı dizilim indisi
Translated by Emir SARI
Located in arrayfunc.c:66
2.
%s: removing nameref attribute
%s: nameref özniteliği kaldırılıyor
Translated by Emir SARI
Located in arrayfunc.c:471 builtins/declare.def:709 variables.c:2242 variables.c:2268 variables.c:3101
3.
%s: cannot convert indexed to associative array
%s: indisli dizilim, ilişkisel dizilime dönüştürülemez
Translated by Emir SARI
Located in arrayfunc.c:496 builtins/declare.def:868
4.
%s: invalid associative array key
%s: geçersiz ilişkisel dizilim anahtarı
Translated by Emir SARI
Located in arrayfunc.c:700
5.
%s: cannot assign to non-numeric index
%s: sayısal olmayan indise atama yapılamaz
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Reviewed by can kaçan
Located in arrayfunc.c:777
6.
%s: %s: must use subscript when assigning associative array
%s: %s: ilişkisel bir dizilim ataması yapılırken indis kullanılmalıdır
Translated by Emir SARI
Located in arrayfunc.c:822
7.
%s: cannot create: %s
%s: oluşturulamıyor: %s
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in bashhist.c:455
8.
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
bash_execute_unix_command: komut için kısayol bulunamıyor
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in bashline.c:4479
9.
%s: first non-whitespace character is not `"'
%s: boşluk olmayan ilk karakter `"' değil
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in bashline.c:4637
10.
no closing `%c' in %s
%2$s içinde kapatan `%1$c' yok
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in bashline.c:4666
110 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emir SARI, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Eren AYAR, Nilgün Belma Bugüner, Translate it, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, meda, ubuntuki.