Ubuntu
bash package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

580.

English:

Set and unset shell options.

Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option

arguments, list each supplied OPTNAME, or all shell options if no

OPTNAMEs are given, with an indication of whether or not each is set.

Options:

-o[tab]restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'

-p[tab]print each shell option with an indication of its status

-q[tab]suppress output

-s[tab]enable (set) each OPTNAME

-u[tab]disable (unset) each OPTNAME

Exit Status:

Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is

given or OPTNAME is disabled.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Activa y desactiva opciones de shell.

Cambia la configuración de cada opción de shell NOMBRE_OPCIÓN. Sin

ninguna opción como argumento, muestra cada NOMBRE_OPCIÓN

proporcionado o todas las opciones de shell si no se especifica

ningún NOMBRE_OPCIÓN, con una indicación de si está activa o no

cada una.

Opciones:

-o[tab]restringe NOMBRE_OPCIÓN a aquellos definidos con `set -o'

-p[tab]muestra cada opción de shell con un indicador de su estado

-q[tab]suprime la salida

-s[tab]activa (establece) cada NOMBRE_OPCIÓN

-u[tab]desactiva (borra) cada NOMBRE_OPCIÓN

Estado de Salida:

Devuelve correcto si se activa NOMBRE_OPCIÓN; falla si se proporciona

una opción inválida o NOMBRE_OPCIÓN está desactivado.

Translated by Antonio Ceballos Roa on 2020-12-08

Located in builtins.c:1917

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.