Browsing Bulgarian translation

576 of 586 results
576.
Common shell variable names and usage.

BASH_VERSION[tab]Version information for this Bash.
CDPATH[tab]A colon-separated list of directories to search
[tab][tab]for directories given as arguments to `cd'.
GLOBIGNORE[tab]A colon-separated list of patterns describing filenames to
[tab][tab]be ignored by pathname expansion.
HISTFILE[tab]The name of the file where your command history is stored.
HISTFILESIZE[tab]The maximum number of lines this file can contain.
HISTSIZE[tab]The maximum number of history lines that a running
[tab][tab]shell can access.
HOME[tab]The complete pathname to your login directory.
HOSTNAME[tab]The name of the current host.
HOSTTYPE[tab]The type of CPU this version of Bash is running under.
IGNOREEOF[tab]Controls the action of the shell on receipt of an EOF
[tab][tab]character as the sole input. If set, then the value
[tab][tab]of it is the number of EOF characters that can be seen
[tab][tab]in a row on an empty line before the shell will exit
[tab][tab](default 10). When unset, EOF signifies the end of input.
MACHTYPE[tab]A string describing the current system Bash is running on.
MAILCHECK[tab]How often, in seconds, Bash checks for new mail.
MAILPATH[tab]A colon-separated list of filenames which Bash checks
[tab][tab]for new mail.
OSTYPE[tab]The version of Unix this version of Bash is running on.
PATH[tab]A colon-separated list of directories to search when
[tab][tab]looking for commands.
PROMPT_COMMAND[tab]A command to be executed before the printing of each
[tab][tab]primary prompt.
PS1[tab][tab]The primary prompt string.
PS2[tab][tab]The secondary prompt string.
PWD[tab][tab]The full pathname of the current directory.
SHELLOPTS[tab]A colon-separated list of enabled shell options.
TERM[tab]The name of the current terminal type.
TIMEFORMAT[tab]The output format for timing statistics displayed by the
[tab][tab]`time' reserved word.
auto_resume[tab]Non-null means a command word appearing on a line by
[tab][tab]itself is first looked for in the list of currently
[tab][tab]stopped jobs. If found there, that job is foregrounded.
[tab][tab]A value of `exact' means that the command word must
[tab][tab]exactly match a command in the list of stopped jobs. A
[tab][tab]value of `substring' means that the command word must
[tab][tab]match a substring of the job. Any other value means that
[tab][tab]the command must be a prefix of a stopped job.
histchars[tab]Characters controlling history expansion and quick
[tab][tab]substitution. The first character is the history
[tab][tab]substitution character, usually `!'. The second is
[tab][tab]the `quick substitution' character, usually `^'. The
[tab][tab]third is the `history comment' character, usually `#'.
HISTIGNORE[tab]A colon-separated list of patterns used to decide which
[tab][tab]commands should be saved on the history list.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Често използване промени на обвивката

BASH_VERSION Информация за версията на bash
CDPATH Списък с директории разделени с двоеточие, които да се
търсят като аргументи за командата „cd“
GLOBIGNORE Списък с шаблони на файлови имена, разделени с двоеточие,
които да се игнорират от заместването на пътя
HISTFILE Името на файла, в който се съхранява историята на командите
HISTFILESIZE Максималният брой редове, които горният файл може да съдържа
HISTSIZE Максималният брой редове, които една работеща обвивка може
да достъпи
HOME Пълният път до домашната ви директория
HOSTNAME Името на текущата машина
HOSTTYPE Видът на процесора, под който работи текущата обвивка
IGNOREEOF Управлява действието на обвивката при срещането на единичен
знак за край на файл „EOF“. Ако променливата е зададена, тя
указва броя на знаците „EOF“, който могат да се срещнат
самостоятелно на един ред, преди обвивката да завърши работа
и излезе (стандартно е 10). Когато променливата не е
зададена, един „EOF“ означава край на входящите данни
MACHTYPE Низ, който описва текущата система, на която работи bash
MAILCHECK Колко често bash да проверява за нови писма (в секунди)
MAILPATH Списък с файлове, които bash проверява за нови писма
OSTYPE Версията на Юникс, на която работи bash
PATH Списък с директории, които да се претърсват за команди
PROMPT_COMMAND Команда, която да се изпълнява преди отпечатването на
основната подсказка на командния ред
PS1 Низ за основната подсказка
PS2 Низ за втората подсказка
PWD Пълният път и име на текущата директория
SHELLOPTS Списък с включените опции на обвивката, разделени с
двоеточие
TERM Името на текущия вид терминал
TIMEFORMAT Изходният формат за статистиката за времето за изпълнение на
команда, който се използва от запазената дума „time“
auto_resume Стойност, която не е „null“, означава, че командна дума,
която се появява самостоятелно на ред, първо се проверява в
списъка с текущо спрените задачи. Ако бъде открита там,
задачата се пуска и се слага на преден план. Стойност
„exact“ (строго съвпадение) означава, че командната дума,
трябва точно да съвпада с името на команда в списъка със
спрени задачи. Стойност „substring“ (съвпадение на подниз)
означава, че командната дума трябва да е подниз на задачата.
Всяка друга стойност означава, че командата думата трябва да
е началото на спряна задача
histchars Знаци, които определят бързото заместване и това по история.
Първият знак е за заместването по история, обикновено е „!“.
Вторият е за бързото заместване, обикновено е „^“. Третият
е за коментарите в историята, обикновено е „#“
HISTIGNORE Списък с шаблони, разделени с двоеточие, които указват кои
команди да не се запазват в историята
Translated by Alexander Shopov
Located in builtins.c:1765
576 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.