Ubuntu
apt package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
170 → 179 of 373 results First • • • Last
170.
Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s'
 
TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list
(no translation yet)
Located in apt-private/private-update.cc:117
171.
%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.
%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i paket kan uppgraderas. Kör ”apt list --upgradable” för att se det.
Translated by Anders Jonsson
%i paket kan uppgraderas. Kör ”apt list --upgradable” för att se dem.
Translated by Anders Jonsson
Located in apt-private/private-update.cc:135
172.
All packages are up to date.
Alla paket är uppdaterade.
Translated by Anders Jonsson
Located in apt-private/private-update.cc:139
173.
%s does not take any arguments
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:184 cmdline/apt-mark.cc:175
174.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Totalt antal paketnamn:
Translated by Peter Krefting
Located in cmdline/apt-cache.cc:194
175.
Total package structures:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Totala paketstrukturer:
Translated by Daniel Nylander
Located in cmdline/apt-cache.cc:196
176.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vanliga paket:
Translated by Daniel Nylander
Located in cmdline/apt-cache.cc:235
177.
Pure virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Helt virtuella paket:
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in cmdline/apt-cache.cc:236
178.
Single virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enstaka virtuella paket:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in cmdline/apt-cache.cc:237
179.
Mixed virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Blandade virtuella paket:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in cmdline/apt-cache.cc:238
170 → 179 of 373 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Luna Jernberg, Oscar, Peter Krefting.