|
|
35.
|
|
|
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
|
|
|
Este ajudante do APT tem Super Meep Powers.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:471
|
|
|
36.
|
|
|
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
|
|
|
|
|
--force-yes está obsoleto, use uma das opções que começam com --allow.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc:569
|
|
|
37.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
|
Não foi encontrado nenhum pacote
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:411 apt-private/private-show.cc:413
apt-private/private-show.cc:468 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:314
|
|
|
38.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
|
AVISO: Os seguintes pacotes não podem ser autenticados!
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:59
|
|
|
39.
|
|
|
Authentication warning overridden. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aviso de autenticação ultrapassado.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:66
|
|
|
40.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
|
Alguns pacotes não poderam ser autenticados
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
Reviewed by
Miguel Figueiredo
|
| In upstream: |
|
Alguns pacotes não puderam ser autenticados
|
|
|
Suggested by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
|
|
|
41.
|
|
|
Install these packages without verification?
|
|
|
|
|
Instalar estes pacotes sem verificação?
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:76
|
|
|
42.
|
|
|
There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated
|
|
|
|
|
Havia pacotes não autenticados e -y foi usado sem --allow-unauthenticated
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:85
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
|
Falhou a obter %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Falhou obter %s %s
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:117
|
|
|
44.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
|
Não foi possível determinar o espaço livre em %s
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142
|
