|
|
286.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid Content-Length header
|
|
|
|
|
O servidor HTTP enviou um cabeçalho Content-Length inválido
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:173
|
|
|
287.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
|
|
|
|
|
O servidor HTTP enviou um cabeçalho Content-Range inválido
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:206
|
|
|
288.
|
|
|
This HTTP server has broken range support
|
|
|
|
|
Este servidor HTTP possui suporte de range errado
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:208
|
|
|
289.
|
|
|
Unknown date format
|
|
|
|
|
Formato de data desconhecido
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:247
|
|
|
290.
|
|
|
Bad header data
|
|
|
|
|
Dados de cabeçalho errados
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:688
|
|
|
291.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
|
A ligação falhou
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:707
|
|
|
292.
|
|
|
File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?
|
|
|
|
|
O ficheiro tem um tamanho inesperado (%llu!=%llu). Sincronização de espelho em andamento?
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:760 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:637
methods/http.cc:875
|
|
|
293.
|
|
|
Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
Desativado automaticamente %s devido a resposta incorreta do servidor/proxy. (homem 5 apt.conf)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:802
|
|
|
294.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Erro interno
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:904
|
|
|
295.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Não foi capaz de ler a base de dados de cdrom %s
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:203
|
