|
5.
|
|
|
Fetched %s B in %s ( %s B/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s B opgehaald in %s ( %s B/s)
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:178
|
|
6.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Bezig]
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:247
|
|
7.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
' %s '
in the drive ' %s ' and press [Enter]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Medium wisselen: gelieve de schijf met label
' %s '
in het station ' %s ' te plaatsen en op [Enter] te drukken
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:315
|
|
8.
|
|
|
Do you want to accept these changes and continue updating from this repository?
|
|
|
|
Wilt u deze wijzigingen aanvaarden en voortgaan met bijwerken vanuit deze pakketbron?
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:352
|
|
9.
|
|
|
Correcting dependencies...
|
|
|
|
Vereisten worden gecorrigeerd...
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:96
|
|
10.
|
|
|
failed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
mislukt.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:99
|
|
11.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
Kan vereisten niet corrigeren
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:102
|
|
12.
|
|
|
Unable to minimize the upgrade set
|
|
|
|
Kon de verzameling op te waarderen pakketten niet minimaliseren.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Kon de verzameling op te waarderen pakketten niet minimaliseren
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:105
|
|
13.
|
|
|
Done
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klaar
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:107
|
|
14.
|
|
|
You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.
|
|
|
|
U kunt 'apt --fix-broken install' uitvoeren om dit op te lossen.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:111 apt-private/private-install.cc:712
|