Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last
212.
Internal error, problem resolver broke stuff
Interne fout, de probleemoplosser heeft dingen stukgemaakt
Translated by Jan Claeys
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Interne fout, probleemoplosser heeft dingen stukgemaakt
Suggested by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-get.cc:199 cmdline/apt-get.cc:207
275.
Bad default setting!
Onjuiste standaardinstelling!
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Foute standaardinstelling!
Suggested by Bart Cornelis
Located in dselect/install:33
280.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
of fouten die door niet-voldane vereisten worden veroorzaakt. Dit is okee, alleen de fouten
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
of veroorzaakt worden door niet-voldane vereisten. Dit is O.K., enkel de fouten
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in dselect/install:104
281.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
boven dit bericht zijn belangrijk. Los deze op en voer de [i]nstallatie opnieuw uit
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
boven dit bericht zijn belangrijk. U dient ze op te lossen en de opdracht [I]nstall opnieuw uit te voeren
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in dselect/install:105
282.
Merging available information
Integreren van beschikbare informatie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De beschikbare informatie wordt samengevoegd
Suggested by Bart Cornelis
Located in dselect/update:30
368.
The list of sources could not be read.
De bronnenlijst kon niet worden gelezen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De lijst van bronnen kon niet gelezen worden.
Suggested by Bart Cornelis
Located in methods/mirror.cc:313
369.
Failed to stat %s
Kon status van %s niet opvragen
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Opvragen van de status van %s is mislukt
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
371.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Kon geen IPC-pijp naar subproces maken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Aanmaken van IPC-pijp naar subproces is mislukt
Suggested by Bart Cornelis
Located in methods/rsh.cc:120
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Hans Vermeersch, Harmen H, Jan Claeys, Jeroen Schot, Maikel Steneker, Mark Van den Borre, Niels Abspoel, Pepijn van de Geer, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rintze Zelle, Ton Hafkamp.