|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
Không thể đọc %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc
apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Không thể lấy thông tin thống kê %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
DropNode (thả điểm nút) được gọi với điểm nút còn liên kết
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Không thể định vi phần tử băm!
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Gặp lỗi khi định vị phần tử băm!
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Không thể cấp phát chuyển hướng (diversion)
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Gặp lỗi khi định vị trệch đi
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
33.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
Lỗi nội bộ trong AddDiversion
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Lỗi nội bộ trong AddDiversion (thêm sự trệch đi)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
Đang cố ghi đè một sự chuyển hướng, %s -> %s và %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Đang cố ghi đè một sự trệch đi, %s → %s và %s/%s
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
35.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Sự trệch đi được thêm hai lần %s → %s
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
36.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
Tập tin cấu hình (conf) trùng lặp %s/%s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
37.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
