Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
70 → 79 of 720 results First • • • Last
70.
Changelog unavailable for %s=%s
 
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
Журнал изменений для %s=%s недоступен
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
71.
The method '%s' is unsupported and disabled by default. Consider switching to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to "%s" to enable it again.
Метод «%s» не поддерживается и по умолчанию отключён. Рассмотрите возможность перехода на использование http(s). Чтобы включить его снова, установите параметр Dir::Bin::Methods::%s в значение «%s».
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
72.
The method '%s' is explicitly disabled via configuration.
Метод «%s» явным образом отключён в настройках.
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
73.
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
Если вы намеревались использовать Tor, помните, что нужно использовать %s вместо %s.
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc methods/connect.cc
74.
The method driver %s could not be found.
Драйвер для метода %s не найден.
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
75.
Is the package %s installed?
Проверьте, установлен ли пакет %s.
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
76.
Method %s did not start correctly
Метод %s запустился некорректно
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
77.
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].
Вставьте диск с меткой «%s» в устройство «%s» и нажмите [Enter].
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
78.
List directory %s is missing.
Каталог списков %s отсутствует.
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/cdrom.cc
79.
Archives directory %s is missing.
Каталог архивов %s отсутствует.
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/acquire.cc
70 → 79 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Artem_Chakin, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Ryzhov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Pavel Dmitriev, Rootlexx, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, anton, vofka, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.