|
|
501.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press [Enter]
|
|
|
|
|
Вставьте диск в устройство и нажмите [Enter]
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
502.
|
|
|
Failed to mount '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Не удалось примонтировать «%s» к «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
503.
|
|
|
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. 
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось автоматически обнаружить CD-ROM, и в точке монтирования по умолчанию
также ничего нет. Вы можете использовать параметр --cdrom, чтобы указать точку
монтирования CD-ROM. Подробнее о точке монтирования и автоматическом
обнаружении CD-ROM смотрите в «man apt-cdrom». |
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
504.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Повторите этот процесс для всех имеющихся CD.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
505.
|
|
|
Usage: apt-cdrom [options] command
apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable
media types as package sources to APT. The mount point and device
information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: apt-cdrom [параметры] команда
apt-cdrom используется для добавления CD-ROM, накопителей USB и других
сменных носителей в качестве источников пакетов APT. Точка монтирования и
информация об устройстве берутся из apt.conf(5), udev(7) и fstab(5).
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc
|
|
|
506.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Непарные аргументы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
507.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command
apt-config is an interface to the configuration settings used by
all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: apt-config [параметры] команда
apt-config — интерфейс к параметрам настройки, используемым
всеми инструментами APT, и в основном предназначен для отладки и
использования в сценариях оболочки.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
508.
|
|
|
get configuration values via shell evaluation
|
|
|
|
|
получить значения настройки через выполнение кода оболочки
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
509.
|
|
|
show the active configuration setting
|
|
|
|
|
показать действующее значение настройки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc
|
|
|
510.
|
|
|
Usage: apt-dump-solver
apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: apt-dump-solver
apt-dump-solver — интерфейс для сохранения сценария EDSP
в файл и, при желании, передачи его другому решателю.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc
|
