|
437.
|
|
|
%s -> %s with priority %d
|
|
|
Print the package name and the version we are forcing to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s -> %s с приоритетом %d
|
|
Translated by
Nicholas Guriev
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
438.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Установлен:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
439.
|
|
|
Candidate:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Кандидат:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
440.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(отсутствует)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
441.
|
|
|
Version table:
|
|
|
Show the priority tables
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Таблица версий:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
442.
|
|
|
Can not find a package for architecture '%s '
|
|
|
|
Не удалось найти пакет для архитектуры «%s »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
443.
|
|
|
Can not find a package '%s ' with version '%s '
|
|
|
|
Не удалось найти пакет «%s » версии «%s »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
444.
|
|
|
Can not find a package '%s ' with release '%s '
|
|
|
|
Не удалось найти пакет «%s » в выпуске «%s »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
445.
|
|
|
Picking ' %s ' as source package instead of ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Используется « %s » в качестве исходного пакета вместо « %s »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
446.
|
|
|
Can not find version '%s ' of package '%s '
|
|
|
|
Не удалось найти версию «%s » пакета «%s »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|