|
|
339.
|
|
|
This APT has Super Cow Powers.
|
|
|
|
|
В APT есть коровья СУПЕРСИЛА.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc
|
|
|
340.
|
|
|
This APT helper has Super Meep Powers.
|
|
|
|
|
В этой программе есть мышиная СУПЕРСИЛА.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc
|
|
|
341.
|
|
|
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
|
|
|
|
|
--force-yes устарел, вместо него используйте параметры, начинающиеся с --allow.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cmndline.cc
|
|
|
342.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
|
Не найдено ни одного пакета
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc apt-private/private-download.cc
apt-private/private-show.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
343.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ: Следующие пакеты невозможно аутентифицировать!
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
344.
|
|
|
Authentication warning overridden. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Предупреждение об аутентификации не принято во внимание.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
345.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
|
Некоторые пакеты не удалось аутентифицировать
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
346.
|
|
|
Install these packages without verification?
|
|
|
|
|
Установить эти пакеты без проверки?
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
347.
|
|
|
There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated
|
|
|
|
|
Обнаружены неаутентифицированные пакеты, и был указан параметр -y без --allow-unauthenticated
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
348.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
|
Не удалось определить количество свободного места в %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
