|
|
257.
|
|
|
Running dpkg
|
|
|
send status information that we are about to fork dpkg
|
|
|
|
|
Запускается dpkg
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/install-progress.cc
|
|
|
258.
|
|
|
Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)
|
|
|
|
|
Не удалось выполнить оперативную настройку «%s». Подробнее смотрите в man 5 apt.conf об APT::Immediate-Configure. (%d)
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc
|
|
|
259.
|
|
|
Could not configure '%s'.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось настроить «%s».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc
|
|
|
260.
|
|
|
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
|
|
|
|
|
Вследствие возникновения циклических зависимостей типа Конфликтует/Предзависит, для продолжения установки необходимо временно удалить пакет первой необходимости %s. Это может привести к фатальным последствиям. Если вы действительно хотите продолжить, установите параметр APT::Force-LoopBreak.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc
|
|
|
261.
|
|
|
Empty package cache
|
|
|
|
|
Кэш пакетов пуст
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
262.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
Кэш пакетов повреждён
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
263.
|
|
|
The package cache file is an incompatible version
|
|
|
|
|
Несовместимая версия кэша пакетов
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
264.
|
|
|
This APT does not support the versioning system '%s'
|
|
|
|
|
Эта версия APT не поддерживает систему версий «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
265.
|
|
|
The package cache was built for different architectures: %s vs %s
|
|
|
|
|
Кэш пакетов был создан для разных архитектур: %s против %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
266.
|
|
|
The package cache file is corrupted, it has the wrong hash
|
|
|
|
|
Кэш пакетов повреждён: у него неправильный хеш
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
