|
|
194.
|
|
|
No sections in Release file %s
|
|
|
|
|
Отсутствуют разделы в файле Release (%s)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
195.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Отсутствуют хеш-суммы в файле Release (%s)
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
196.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for security purposes
|
|
|
|
|
Отсутствуют хеш-суммы в файле Release (%s), которые считались бы достаточно стойкими с точки зрения безопасности
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
197.
|
|
|
Invalid '%s' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Неправильный элемент «%s» в файле Release (%s)
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
198.
|
|
|
Conflicting values set for option %s regarding source %s %s
|
|
|
TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
|
|
|
|
|
Указаны конфликтующие значения параметра %s из источника %s %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
199.
|
|
|
Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)
|
|
|
|
|
Указано некорректное значение параметра %s из источника %s %s (%s)
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
200.
|
|
|
Conflicting values set for option %s regarding source %s %s: %s != %s
|
|
|
|
|
Указаны конфликтующие значения параметра %s из источника %s %s: %s != %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
201.
|
|
|
Unable to parse package file %s (%d)
|
|
|
|
|
Невозможно разобрать содержимое файла пакета %s (%d)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debrecords.cc apt-pkg/tagfile.cc
|
|
|
202.
|
|
|
Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Невозможно получить блокировку внешнего интерфейса dpkg (%s); она уже используется другим процессом?
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
203.
|
|
|
Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Невозможно получить блокировку внешнего интерфейса dpkg (%s); у вас есть права суперпользователя?
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
