Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
13 → 22 of 720 results First • • • Last
13.
Unparsable control file
Не удалось разобрать содержимое файла control
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/deb/debfile.cc
14.
Failed to write file %s
Не удалось записать файл %s
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/dirstream.cc
15.
Failed to close file %s
Не удалось закрыть файл %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/dirstream.cc
16.
The path %s is too long
Слишком длинный путь %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-inst/extract.cc
17.
Unpacking %s more than once
Повторная распаковка %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-inst/extract.cc
18.
The directory %s is diverted
Каталог %s входит в список отклоняемых
Translated by Rootlexx
Located in apt-inst/extract.cc
19.
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
Пакет пытается писать в отклонённый файл %s/%s
Translated by Rootlexx
Located in apt-inst/extract.cc
20.
The diversion path is too long
Путь отклонения слишком длинный
Translated by Rootlexx
Located in apt-inst/extract.cc
21.
Failed to stat %s
Не удалось получить атрибуты %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
22.
Failed to rename %s to %s
Не удалось переименовать %s в %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in ftparchive/multicompress.cc
13 → 22 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Artem_Chakin, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Ryzhov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Pavel Dmitriev, Rootlexx, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, anton, vofka, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.