Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
113 → 122 of 720 results First • • • Last
113.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
Не удалось найти ни одного файла пакетов; возможно, это не диск Debian или не с той архитектурой?
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/cdrom.cc
114.
Found label '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Найдена метка «%s»
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/cdrom.cc
115.
That is not a valid name, try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Это неправильное имя, попробуйте ещё раз.
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/cdrom.cc
116.
This disc is called:
'%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Название диска:
«%s»
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/cdrom.cc
117.
Copying package lists...
Копирование списков пакетов…
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/cdrom.cc
118.
Writing new source list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Запись нового списка источников
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/cdrom.cc
119.
Source list entries for this disc are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Записи в списке источников для этого диска:
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/cdrom.cc
120.
Unable to change to %s
Невозможно сменить текущий каталог на %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/clean.cc
121.
Unable to stat %s.
Невозможно получить атрибуты %s.
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/clean.cc
122.
Unable to stat the mount point %s
Невозможно прочитать атрибуты точки монтирования %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
113 → 122 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Artem_Chakin, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Leonid Ryzhov, Maxim Prokopyev, Maxim S., Nicholas Guriev, Nick Lavlinsky, Pavel Dmitriev, Rootlexx, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, anton, vofka, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.