|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Каталог %s был заменён не-каталогом
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Не удалось найти узел в его хеш-цепочке
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Путь слишком длинный
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
У пакета %s, файлы которого заменяются, отсутствует версия
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Файл %s/%s переписывает файл в пакете %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
Невозможно прочитать %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc
apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Невозможно получить атрибуты %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
DropNode вызван для узла, который ещё используется
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Не удалось найти элемент хеша!
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Не удалось создать отклонение
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
