Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
146155 of 720 results
146.
Not using locking for nfs mounted lock file %s
មិនប្រើ​ការចាក់សោ សម្រាប់ nfs ឯកសារ​ចាក់សោដែលបានម៉ោន%s
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
147.
Could not get lock %s
មិន​អាច​ចាក់សោ %s បានឡើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
148.
List of files can't be created as '%s' is not a directory
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
149.
Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
150.
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
151.
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
152.
Waited for %s but it wasn't there
រង់ចាំប់​ %s ប៉ុន្តែ ​វា​មិន​នៅទីនោះ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc apt-pkg/deb/debsystem.cc cmdline/apt-dump-solver.cc
153.
Sub-process %s received a segmentation fault.
ដំណើរការ​រង​ %s បាន​ទទួល​កំហុស​ការ​ចែកជាចម្រៀក​[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
154.
Sub-process %s received signal %u.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
155.
Sub-process %s returned an error code (%u)
we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
ដំណើរការ​រង​ %s បានត្រឡប់​ទៅកាន់​កូដ​មាន​កំហុស​ (%u)
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
146155 of 720 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld.