Ubuntu
apt package

Browsing Japanese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
459 → 468 of 720 results First • • • Last
459.
Build command '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ビルドコマンド '%s' が失敗しました。
Translated by Kenshi Muto
Located in apt-private/private-source.cc
460.
Unable to get build-dependency information for %s
%s のビルド依存情報を取得できません
Translated by Kenshi Muto
Located in apt-private/private-source.cc
461.
%s has no build depends.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s にはビルド依存情報が指定されていません。
Translated by Kenshi Muto
Located in apt-private/private-source.cc
462.
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
%s に利用可能なアーキテクチャ情報がありません。セットアップのために apt.conf(5) の APT::Architectures を参照してください。
Translated by Kenshi Muto
Located in apt-private/private-source.cc
463.
Must specify at least one package to check builddeps for
ビルド依存関係をチェックするパッケージを少なくとも 1 つ指定する必要があります
Translated by Kenshi Muto
Located in apt-private/private-source.cc
464.
Note, using directory '%s' to get the build dependencies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
注意、ビルドの依存関係を取得するためディレクトリ '%s' を使用します
Translated by Takuma Yamada
Located in apt-private/private-source.cc
465.
Note, using file '%s' to get the build dependencies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
注意、ビルドの依存関係を取得するためファイル '%s' を使用します
Translated by Takuma Yamada
Located in apt-private/private-source.cc
466.
Failed to process build dependencies
ビルド依存関係の処理に失敗しました
Translated by Kenshi Muto
Located in apt-private/private-source.cc
467.
Failed to parse %s. Edit again?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s の解析に失敗しました。再編集しますか?
Translated by Kenshi Muto
Located in apt-private/private-sources.cc
468.
Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' ファイルが変更されています。「apt-get update」を実行してください。
Translated by Takuma Yamada
Located in apt-private/private-sources.cc
459 → 468 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hideki Yamane, Kenichi Ito, Kenshi Muto, Kentaro Kazuhama, Oyamada Jun, Shushi Kurose, Takuma Yamada, kaneisland.