|
711.
|
|
|
Error writing to the file
|
|
|
|
ファイルへの書き込みでエラーが発生しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
712.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
リモート側で接続がクローズされてサーバからの読み込みに失敗しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
713.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
サーバからの読み込みに失敗しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
714.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
ファイルへの書き込みでエラーが発生しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
715.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
select に失敗しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
716.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
接続タイムアウト
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
717.
|
|
|
Error writing to output file
|
|
|
|
出力ファイルへの書き込みでエラーが発生しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
718.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
変更時刻の設定に失敗しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
719.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
途中で接続がクローズされました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
720.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
空のファイルは有効なアーカイブと認められません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc
|