|
89.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
Pakete-zerrendak edo egoera-fitxategia ezin dira analizatu edo ireki.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Pakete zerrenda edo egoera fitxategia ezin dira analizatu edo ireki.
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
117.
|
|
|
Copying package lists...
|
|
|
|
Pakete-zerrendak kopiatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Pakete zerrendak kopiatzen...
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
287.
|
|
|
Reading package lists
|
|
|
|
Pakete-zerrendak irakurtzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Pakete Zerrenda irakurtzen
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc
|
|
305.
|
|
|
Calculating upgrade
|
|
|
|
Bertsio-berritzea kalkulatzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Berriketak kalkulatzen
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/upgrade.cc
|
|
710.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ondorengo sinadurak ezin dira egiaztatu gako publikoa ez baitago eskuragarri:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Ondorengo sinadurak ezin dira egiaztatu gako publikoa ez bait dago eskuragarri:
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|