|
|
180.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Samler inn informasjon om problemet</b></big>
|
|
Translated by
Joakim Langvand
|
|
Reviewed by
Tommy Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
181.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Informasjon som kan hjelpe utviklerne med å reparere problemet du rapporterer samles inn.
|
|
Translated by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
182.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Laster opp feilinformasjon</b></big>
|
|
Translated by
Joakim Langvand
|
|
Reviewed by
Tommy Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
183.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Samle inn informasjon om systemet
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
184.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Du må autentisere deg for å samle inn systeminformasjon til denne feilrapporten
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
185.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
Feilrapporter for system
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
186.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
Skriv inn passordet ditt for å få tilgang til systemets feilrapporter
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
