|
|
74.
|
|
|
Do not add StacktraceSource to the report.
|
|
|
|
|
Ur rennu ara StacktraceSource ɣer uneqqis.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:188
|
|
|
75.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
Ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ -C war -Z. Aneḥbus.
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
76.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
IH i tuzzna n wiyi am yimeddayen? [y/n]
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
|
77.
|
|
|
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:75
|
|
|
78.
|
|
|
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:80
|
|
|
79.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
80.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
Akemmus n Ubuntu yesɛa amgirred n ufaylu akked ukemmus ur nelli ara d akemmus aneṣli n Ubuntu.
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
|
|
81.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
Temlaleḍ-d yakan ugur n usbeddi n ukemmus-agi.
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
|
82.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
83.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Suref-aɣ, yela-d uḥbas ur netturaǧu ara n usnas %s.
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
