|
|
171.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
172.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
173.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Informe de erro
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
174.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Desculpas! Produciuse un erro interno.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
175.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
Lembrar para o futuro
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
176.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignorar futuros problemas desta versión do programa
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
177.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
Reiniciar este aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
178.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Examinar localmente
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
179.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
Non enviar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
180.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Recopilando información sobre o problema</b></big>
|
|
Translated by
tangela
|
|
Reviewed by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
