|
|
21.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Sender probleminformation
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
22.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. 
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De indsamlede informationer sendes til fejlregistreringssystemet.
Dette kan tage et par minutter. |
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
23.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
&Færdig
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
24.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
intet
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
25.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
Valgt: %s. Flere valg:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
26.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
Valg:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
27.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
Sti til fil (Enter for at annullere):
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
28.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
Fil eksisterer ikke.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
29.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Dette er et katalog.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
30.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
Du skal beøge følgende internetadresse for at fortsætte:
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
