Ubuntu
apport package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apport”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

11 → 20 of 186 results First • • • Last
11.
&Examine locally
&Undersøg lokalt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../bin/apport-cli.py:222
12.
&View report
&Læs rapport
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/apport-cli.py:226
13.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
&Behold rapportfil til senere afsendelse eller kopiér den til et andet sted
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../bin/apport-cli.py:228
14.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
Annullér og &ignorér nedbrud med denne programversion fremover
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../bin/apport-cli.py:231
15.
&Cancel
&Annullér
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348 ../bin/apport-cli.py:369
16.
Problem report file:
Problemrapportfil:
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../bin/apport-cli.py:255
17.
&Confirm
&Bekræft
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
18.
Error: %s
Fejl: %s
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../bin/apport-cli.py:265
19.
Collecting problem information
Indsamler information om problem
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
20.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De indsamlede informationer kan sendes til udviklerne med henblik på
at forbedre programmet. Dette kan tage nogle få minutter.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/apport-cli.py:273
11 → 20 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Erik Høyrup Jørgensen, Jesper Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Larsen, Torben Gundtofte-Bruun, scootergrisen.